Tłumaczenia dla hasła „poniosły“ w niemiecko » polski słowniku

seine Nerven gingen ihm durch fig

nerwy r.m. l.mn. go poniosły

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Radzieckie siły powietrzne poniosły latem przerażające straty od ok. 7500 do 21 200 samolotów.

pl.wikipedia.org

Gdy te stawiły porywaczom zdecydowany opór, w nierównej walce poniosły, z rąk napastników, śmierć.

pl.wikipedia.org

Na miejscu wypadku śmierć poniosły 3 osoby, jedna zmarła w drodze do szpitala, a piąta ofiara zmarła nazajutrz w szpitalu.

pl.wikipedia.org

Podczas tego ruchu obie dywizje zostały ostrzelane przez rosyjskie działa kartaczami i poniosły straty.

pl.wikipedia.org

Walka była bardzo zaciekła, obie strony poniosły ciężkie straty, w tym także polscy szwoleżerowie.

pl.wikipedia.org

Oprócz tego projekty zakładały wypłaty odszkodowań przez korporacje mniejszym firmom, które poniosły straty w wyniku działań monopolistycznych.

pl.wikipedia.org

Sowieckie brygady zdołały wymknąć się obławie, poniosły jednak ciężkie straty.

pl.wikipedia.org

Ponieważ apostołowie również byli za swoją wiarę prześladowani, to słowo martus zaczęło dotyczyć wszystkich osób, które poniosły śmierć męczeńską z powodu wyznawanej wiary.

pl.wikipedia.org

Obie strony po wielogodzinnej zażartej walce poniosły ciężkie straty.

pl.wikipedia.org

Trzydniowa bitwa zakończyła się druzgocącą klęską wojsk frankijskich, które poniosły dotkliwe straty i w popłochu rzuciły się do ucieczki.

pl.wikipedia.org