Tłumaczenia dla hasła „popełniono“ w niemiecko » polski słowniku

ein Verbrechen ist geschehen

popełniono przestępstwo

hier ist augenscheinlich ein Verbrechen geschehen

tu z całą pewnością popełniono zbrodnię

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W drugiej fazie powstania popełniono 936 morderstw oraz 351 usiłowań zabójstw.

pl.wikipedia.org

Popełniono jednak błąd w obliczeniach – wliczono koszty amortyzacji dawno zamortyzowanej linii, mimo to nie odbudowano jej.

pl.wikipedia.org

Popełniono błędy, które kosztowały mnie wiele lat pracy w różnych parszywych filmach.

pl.wikipedia.org

Jeżeli faul popełniono na zawodniku będącym w akcji rzutowej, a rzut jest niecelny: 2 lub 3 rzuty wolne.

pl.wikipedia.org

Podobno popełniono błąd z grupą krwi przy jej przetaczaniu.

pl.wikipedia.org

Miały również stanowić aluzję do wypadków wojny krymskiej, kiedy to popełniono liczne zaniedbania w sprawie zaopatrzenia wojskowego, a rząd uchylał się od znalezienia winnego.

pl.wikipedia.org

Jeżeli faul popełniono na zawodniku niebędącym w akcji rzutowej: 2 rzuty wolne.

pl.wikipedia.org