Tłumaczenia dla hasła „porcelana“ w polsko » niemiecki słowniku

porcelana <D. ‑ny, bez l.mn. > [portselana] RZ. r.ż.

porcelana

Porzellan r.n.

filiżanka z porcelany

Porzellantasse r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem porcelana

saska porcelana

Meißner Porzellan r.n.

porcelana miśnieńska

Meißner Porzellan r.n.

artystycznie wykonana porcelana

kunstgerecht gefertigtes Porzellan r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Można znaleźć tu: porcelanę, ceramikę, drewno, skały, szkło, tkaniny i wiele innych.

pl.wikipedia.org

Oboje zgromadzili znaczącą kolekcję obrazów, rysunków, grafiki, sreber, porcelany i rzeźb.

pl.wikipedia.org

Wykonana najczęściej z drewna lub porcelany, choć spotyka się też gliniane, z masy plastikowej, szklane, a nawet wykonane z zastosowaniem kamieni szlachetnych.

pl.wikipedia.org

Wśród niezwykle wysoko rozwiniętego rzemiosła artystycznego tej epoki, najważniejsza jest porcelana, a songowskie wyroby uchodzą za jedne z najwspanialszych w historii chińskiej ceramiki.

pl.wikipedia.org

Uzupełnienie kolekcji stanowią japońskie i chińskie grafiki, porcelana, wyroby z kości i koralowca.

pl.wikipedia.org

Do dekoracji stosowano też technikę litofanii, gdzie cienka płytka z nieszkliwionej porcelany lub szkło matowe ozdobione wklęsłym reliefem przy podświetleniu dają światłocieniowy obraz.

pl.wikipedia.org

Chwasty, 2014; porcelana natryskiwana kobaltem, [60x] Ø 26 cm.

pl.wikipedia.org

Nazwą tą określa się również przedmioty dekoracyjne z porcelany nieszkliwionej, przypominającej marmur.

pl.wikipedia.org

W 1877 roku rozpoczęto produkcję porcelany a w 1893 majoliki.

pl.wikipedia.org

Ważna jest tu grupa książek dotycząca europejskiej porcelany i ceramiki.

pl.wikipedia.org