Tłumaczenia dla hasła „porządkowy“ w polsko » niemiecki słowniku

porządkowy¹ [poʒontkovɨ] PRZYM.

1. porządkowy PR.:

porządkowy

vorschriftsmäßig

porządkowy

ordnungsgemäß

kara porządkowa

Ordnungsstrafe r.ż.

siły porządkowe

Ordnungskräfte r.ż. l.mn.

2. porządkowy JĘZ.:

liczebnik porządkowy

Ordnungszahl r.ż.

liczba porządkowa

Ordinalzahl r.ż.

porządkowy² (-wa) <D. ‑wego, l.mn. ‑wi> [poʒontkovɨ] RZ. r.m. (r.ż.) (pilnujący porządku)

porządkowy (-wa)

Ordnungs-

Przykładowe zdania ze słowem porządkowy

liczebnik porządkowy

Ordnungszahl r.ż.

liczebnik porządkowy

Ordnungszahl r.ż.

numer porządkowy

laufende Nummer

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Popularnym przykładem są żółte kamizelki noszone przez służby ratownicze i porządkowe w wielu krajach czy kamizelki noszone przez kierowców i rowerzystów.

pl.wikipedia.org

Od tego momentu ruszyły prace porządkowe i rekonstrukcyjne (przy zachowaniu charakteru zabytkowego).

pl.wikipedia.org

W nocy z 2 na 3 lipca do rozpędzenia tłumu użyto specjalnych jednostek porządkowych i ciężkiego sprzętu.

pl.wikipedia.org

Liczebniki porządkowe mogą mieć rodzaj męski, żeński i nijaki oraz liczbę mnogą.

pl.wikipedia.org

Liczebniki porządkowe, mnożne i wielorakie odmieniały się jak przymiotniki.

pl.wikipedia.org

Następnie jej formacje pełniły rolę porządkową i obserwacyjną, tocząc mało intensywne walki z brytyjskimi desantami i armią hanowerską.

pl.wikipedia.org

Liczebniki główne są rzeczownikami, z wyjątkiem liczebników: jeden (wāḥed) oraz dwa (tnēn), które są przymiotnikami, tak samo jak liczebniki porządkowe.

pl.wikipedia.org

Będąc na wyposażeniu policji i służb porządkowych są wykorzystywane jako broń w zamieszkach ulicznych do rozpędzania tłumów.

pl.wikipedia.org

Do rozpędzania tłumu skierowano 400 policjantów ze specjalnych jednostek porządkowych.

pl.wikipedia.org

Struktury porządkowe, tworzone przez relacje uporządkowania, takie jak częściowy porządek.

pl.wikipedia.org