Tłumaczenia dla hasła „posypywać“ w polsko » niemiecki słowniku

posypywać <‑puje; f. dk. posypać> [posɨpɨvatɕ] CZ. cz. przech.

posypywać coś czymś

etw mit etw bestreuen

Przykładowe zdania ze słowem posypywać

posypywać coś czymś

etw mit etw bestreuen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Rany posypywano solą, po czym wyjmowano płuca i rozkładano na „skrzydłach”.

pl.wikipedia.org

Zimą dróżnik obchodowy posypuje piaskiem oblodzone odcinki dróg kołowych na dojazdach do przejazdów.

pl.wikipedia.org

Po każdej egzekucji ślady krwi na dziedzińcu posypywano piaskiem i zgarniano szuflą do pojemnika na śmieci.

pl.wikipedia.org

Po ostudzeniu przekłada się je czasem kremami, dekoruje polewą, lukrem lub posypuje cukrem pudrem.

pl.wikipedia.org

Następnie kształtuje się z niej kulki, które następnie posypuje się owocem granatu i liśćmi świeżej kolendry.

pl.wikipedia.org

Szkło posypuje się brokatem, a następnie strzepuje jego nadmiar.

pl.wikipedia.org

Na koniec całość posypuje się tartym serem (najczęściej parmezanem).

pl.wikipedia.org

Wszystkie zwierzęta biorą odwet na swym prześladowcy, bijąc unieruchomionego kłusownika, czym popadnie, polewając miodem i posypując piórami.

pl.wikipedia.org

Na koniec powierzchnię posypuje się cukrem i poddaje karmelizacji za pomocą palnika, podobnie jak w przypadku kremu brûlée.

pl.wikipedia.org

Historycznie były one odmienne, ale obecnie główna różnica między nimi polega na tym, że zaru-soba posypuje się z wierzchu nori, a mori-soba – nie.

pl.wikipedia.org