Tłumaczenia dla hasła „powodzie“ w niemiecko » polski słowniku

der Kläger trägt im Prozess die Beweislast

ciężar dowodu spoczywa na powodzie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W czasie letniego monsunu rzeka wzbiera powodując powodzie.

pl.wikipedia.org

Wytrzymuje sporadyczne powodzie i rośnie w różnych warunkach klimatycznych.

pl.wikipedia.org

Równie niszczycielskie były powodzie, chociażby jak ta z 1683, w której runęło sklepienie kościoła dominikanów.

pl.wikipedia.org

Australia często nawiedzana jest przez powodzie, a zachodnie i szczególnie wschodnie wybrzeże nawiedzają cyklony tropikalne.

pl.wikipedia.org

W ujściowych odcinkach rzek występują powodzie spowodowane wiatrami sztormowymi.

pl.wikipedia.org

Dopiero zapory i śluzy zbudowane w latach sześćdziesiątych i siedemdziesiątych sprawiły, że powodzie są już rzadkością.

pl.wikipedia.org

W wyniku wyniszczenia przez nieumiejętną gospodarkę człowieka wielkich obszarów leśnych i stepowych, zdarzają się na niej katastrofalne powodzie.

pl.wikipedia.org

Przez następne lata miasto dotykały liczne pożary, powodzie a liczbę mieszkańców dziesiątkowały epidemie cholery i czarnej ospy.

pl.wikipedia.org

Możliwe, że miało to zapewnić większą wytrzymałość budowli położonej za terenie czynnym sejsmicznie i nawiedzanym przez liczne powodzie.

pl.wikipedia.org

Użytków z jeziora żadnych, gdyż połów ryb z powodu wielkiéj głębokości wody i znajdujących się w niéj drzew, przez powodzie naniesionych, jest niepodobny.

pl.wikipedia.org