polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „powyżej“ w polsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » polski)

I . powyżej [povɨʒej] PRZYIM. +D.

1. powyżej (wyżej niż):

powyżej
über C.

2. powyżej (ponad, więcej niż):

powyżej
powyżej
über C.

II . powyżej [povɨʒej] PRZYSŁ. (ponad, wcześniej)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Posadzkę hali umieszczono na takiej wysokości, że znajduje się powyżej poziomu wody podczas przejścia wielkich wód powodziowych.
pl.wikipedia.org
Dla równań stopnia wyższego niż czwarty w przypadku ogólnym powyżej opisane metody nie mogą istnieć.
pl.wikipedia.org
Superspeedway – w amerykańskich wyścigach samochodowych tor o długości powyżej 1 mili (1,6 kilometra).
pl.wikipedia.org
Powyżej kaplic bocznych, do wnętrza świątyni otwierają się rzędy empor.
pl.wikipedia.org
Całość wkomponowana była w mury obronne, przez co okna katedry musiały znajdować się powyżej linii murów z powodów bezpieczeństwa.
pl.wikipedia.org
Charakteryzuje się pagórkowatą rzeźbą terenu; 60% jej powierzchni obejmują stoki o nachyleniu powyżej 30%.
pl.wikipedia.org
Pas powyżej portali stanowi fryz z postaciami królów.
pl.wikipedia.org
Poniżej stenkliwra jest miejsce na kliwer (stawiany na foksztagu), a powyżej na bramkliwer.
pl.wikipedia.org
Do prętów przytwierdzone są haki, mocowane do kręgów powyżej i poniżej wykrzywienia, które mają ulec korekcji.
pl.wikipedia.org
Kostny wał powyżej oczodołów mógł chronić oczy agresora walącego głową.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "powyżej" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski