Tłumaczenia dla hasła „pozorów“ w polsko » niemiecki słowniku

gra pozorów

≈ Spiel r.n. mit doppeltem Boden

Tłumaczenia dla hasła „pozorów“ w niemiecko » polski słowniku

jdn pro forma heiraten (nur zum Schein)

poślubić kogoś dla zachowania pozorów

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Nie będzie sądził z pozorów ni wyrokował według pogłosek”.

pl.wikipedia.org

Szlachta usiłowała jednak przestrzegać pozorów równości, wyrażając swą niechęć do nadanych dziedzicznych tytułów rodowych.

pl.wikipedia.org

Może występować nawet całkowity brak wypowiedzi (mutyzm), pozorna obojętność, zachowanie demonstratywne i dobry kontakt, mimo pozorów zaburzeń świadomości.

pl.wikipedia.org

Początkowe przekomarzanie jest grą pozorów, z której dobrze zdają sobie sprawę obie strony, świadome wzajemnych skłonności.

pl.wikipedia.org

Dusza, która odwraca się od pozorów, by postrzec przedmioty, które rzucają cienie, opiera się na wierze (πίστιϛ).

pl.wikipedia.org

Mimo pozorów bogactwo ornamentyki jest jedynie ilościowe, a przy bliższym przyjrzeniu się widać ograniczenie i monotonię tej sztuki.

pl.wikipedia.org

Pozwala to przypuszczać, że ktoś specjalnie podrzucił fiolkę dla zachowania pozorów.

pl.wikipedia.org

Działania te, z uwagi na antykościelną postawę władz pruskich, nie mogły mieć pozorów reguły zakonnej.

pl.wikipedia.org

Dialektyka była dla nich metodą tworzenia za pomocą środków językowych pozorów prawdy dla fałszywych sądów, czyli tego, co później nazwano argumentacją sofistyczną.

pl.wikipedia.org

Konieczność zachowania zewnętrznych pozorów i mieszczańskich konwencji obnaża ich skostniałość.

pl.wikipedia.org