Tłumaczenia dla hasła „pozwoleniem“ w niemiecko » polski słowniku

mit Verlaub [gesagt] ...

za pozwoleniem... podn.

mit Ihrer Erlaubnis

za pana/pani pozwoleniem

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Za pozwoleniem papieża misjonarze przetłumaczyli liturgię na język staro-cerkiewno-słowiański, tworząc obrządek rzymsko-słowiański.

pl.wikipedia.org

Jednakże seria mogła być kontynuowana za pozwoleniem jej męża.

pl.wikipedia.org

Nadanie miało charakter nieodwołalny, przy czym wójt i jego spadkobiercy mogli posiadłość sprzedać, zamienić lub ofiarować za pozwoleniem króla.

pl.wikipedia.org

Za pozwoleniem przełożonych kwestował także dla biednych, ponieważ często był świadkiem, jak nędza i choroba mogą przywieść do rozpaczy, a następnie do ruiny moralnej.

pl.wikipedia.org