Tłumaczenia dla hasła „południowa“ w polsko » niemiecki słowniku

Karolina Południowa

South Carolina r.n.

południowa Polska

Südpolen r.n.

Ameryka Południowa

Südamerika r.n.

Korea Południowa

Südkorea r.n.

Azja Południowa

Südasien r.n.

Korea Północna/Południowa

Nord-/Südkorea r.n.

Ameryka Północna/Południowa/Środkowa/Łacińska

Nord-/Süd-/Mittel-/Lateinamerika r.n.

Tłumaczenia dla hasła „południowa“ w niemiecko » polski słowniku

in der [o. um die] Mittagszeit

południową porą

Südfrankreich

południowa Francja

Südamerika

Ameryka r.ż. Południowa

Südhalbkugel

półkula r.ż. południowa

die südliche Halbkugel

południowa półkula r.ż.

Südeuropa

południowa Europa

Südlage

ekspozycja r.ż. południowa

Südeuropa

Europa r.ż. Południowa

Südfrankreich

Francja r.ż. Południowa

Südasien

Azja r.ż. Południowa

Südasien

południowa Azja

Südkorea

Korea r.ż. Południowa

Südseite

strona r.ż. południowa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Około 2035–2050 roku półkula południowa ochłodzi się wystarczająco, aby umożliwiać intensywną resublimację gazów, które rozpoczną wędrówkę z półkuli północnej, objętej dniem polarnym.

pl.wikipedia.org

Strona południowa przeznaczona jest dla rowerzystów i pieszych.

pl.wikipedia.org

Najcenniejszym architektonicznie elementem budowli jest trzykondygnacyjna fasada południowa, której przywrócono reprezentacyjny wygląd w trakcie restauracji w 1954.

pl.wikipedia.org

Północna i środkowa część z kolekcjami jest równinna, podczas gdy część południowa przecięta jest obniżeniem z ciekiem przekraczanym mostkami.

pl.wikipedia.org

Południowa część powstała w wyniku plioceńskiego (4–2 mln lat temu) wypiętrzenia zrębu zachodniego obrzeża jeziora, czego efektem było utworzenie rowu tektonicznego.

pl.wikipedia.org

Brama południowa o ostrołukowym prześwicie zwieńczona jest prostą attyką, za którą kryje się jednospadowy dach.

pl.wikipedia.org

Gołębnik – trzy turnie w najwyższej części wschodniego muru; najwyższa jest południowa, najniższa północna.

pl.wikipedia.org

Wszystkie mirungi rozmnażają się na lądzie, z tym, że odmiana południowa zimę spędza na morzu, prawdopodobnie w pobliżu kry lodowej.

pl.wikipedia.org

Południowa część półwyspu nie jest zalesiona i znajduje się tam pole namiotowe.

pl.wikipedia.org

Wieżę północną pospiesznie odbudowano i zadaszono niewysokim, tymczasowym dachem namiotowym, podobnym do tego, jaki miała wieża południowa przed zawaleniem.

pl.wikipedia.org