Tłumaczenia dla hasła „połączeniach“ w niemiecko » polski słowniku

in verkehrsgünstiger Lage wohnen

mieszkać w okolicy o korzystnych połączeniach komunikacyjnych

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Nienasycone kwasy tłuszczowe stanowiące od 3 do 5% tłuszczu dostarczane są z paszą, a następnie rozprowadzane z limfą lub w połączeniach lipoproteinowych z krwią.

pl.wikipedia.org

Miejscownik nigdy nie występuje sam, jedynie w połączeniach z przyimkami.

pl.wikipedia.org

W połączeniach typu brad ojca, teroz noc, jezdem, posedem występuje udźwięcznienie.

pl.wikipedia.org

Izolatory wsporcze napowietrzne kiedyś realizowane były podobnie jak izolatory łańcuchowe wiszące jako wieloczłonowe o sztywnych połączeniach między ogniwami.

pl.wikipedia.org

Sprężyna – element sprężysty używany w budowie maszyn, głównie jako łącznik w połączeniach sprężystych.

pl.wikipedia.org

Dzięki zastosowaniu luzu w połączeniach przedniego wózka możliwe jest bezproblemowe poruszanie się lokomotywy po improwizowanych torowiskach kopalni odkrywkowych.

pl.wikipedia.org

Normą tradycyjnego systemu lotniczego jest „system piasty i szprych” (ang. hub-and-spoke model) oparty na szprychach – rozchodzących się gwiaździście połączeniach dowożących pasażerów z regionów do piasty, czyli portu przesiadkowego.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie nadał jej funkcję oznaczania głoski [j] w połączeniach: ја, је, ју, które we wcześniejszej pisowni były oznaczane jednym znakiem: я, е, ю.

pl.wikipedia.org

Wskazane jest stosowanie maści sterydów w połączeniach z lekami przeciwbakteryjnymi i przeciwgrzybiczymi.

pl.wikipedia.org

Docisk występuje przy wszelkiego rodzaju uchwytach, łożyskach, w parach kinematycznych oraz w połączeniach nitowych, klinowych i wpustowych.

pl.wikipedia.org