Tłumaczenia dla hasła „pranie“ w polsko » niemiecki słowniku

pranie <D. ‑ia, l.mn. ‑ia> [praɲe] RZ. r.n.

1. pranie bez l.mn. (czynność):

pranie

Waschen r.n.

pranie

Wäsche r.ż.

robić pranie dwa razy w tygodniu

zweimal pro Woche Wäsche waschen

pranie brudnych pieniędzy

Geldwäsche r.ż.

pranie mózgu

Gehirnwäsche r.ż.

coś wyjdzie w praniu

etw wird sich in der Praxis zeigen

2. pranie (porcja bielizny):

pranie

Wäsche r.ż.

rozwiesić pranie

Wäsche aufhängen

gotować pranie

die Wäsche kochen

Przykładowe zdania ze słowem pranie

rozwiesić pranie

Wäsche aufhängen

gotować pranie

die Wäsche kochen

nawilgacać pranie

die Wäsche r.ż. einsprengen

pranie mózgu

Gehirnwäsche r.ż.

pranie szybko się dosuszyło

die Wäsche r.ż. trocknete schnell

pranie brudnych pieniędzy

Geldwäsche r.ż.

pranie na sucho

Trockenreinigung r.ż.

pranie brudnych pieniędzy

Geldwäsche r.ż.

wiatr zdmuchnął pranie ze sznurka

der Wind r.m. hat die Wäsche von der Leine geweht

robić pranie dwa razy w tygodniu

zweimal pro Woche Wäsche waschen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Uzwojenia silnika stanowią 2 oddzielne silniki, do prania i do wirowania.

pl.wikipedia.org

Podczas wojny koreańskiej w mediach amerykańskich pojawiły się doniesienia na temat więźniów, których rzekomo poddawano praniu mózgów.

pl.wikipedia.org

W ich urządzeniu górna część suszarki na której wieszano pranie mogła być odchylana w dół pozwalając na łatwiejszy dostęp do sznurów na pranie.

pl.wikipedia.org

Masy termoplastyczne występują w dwóch rodzajach użytkowych: odpornych na pranie wodne (znacznie tańsze) oraz przeznaczonych do odzieży czyszczonej tylko chemicznie.

pl.wikipedia.org

Dawniej odwarów z korzeni mydlnicy używano do mycia i prania.

pl.wikipedia.org

Rozwiązanie to miało umożliwić aktywację enzymów zawartych w proszkach do prania.

pl.wikipedia.org

Istnieje wymóg (związany z przeciwdziałaniem praniu brudnych pieniędzy) identyfikacji przez spółkę takiej osoby.

pl.wikipedia.org

Poza tym tańczy na gwiezdnym tle oraz wykonuje różne czynności domowe, w tym m.in.: rozwiesza pranie, myje naczynia i piecze ciastka.

pl.wikipedia.org

W tym celu wysuszone drobiny cyklodekstryn poddaje się działaniu par substancji zapachowych, a następnie dodaje się je np. do proszków do prania.

pl.wikipedia.org

W sprzedaży używane są takie nazwy jako „żabki”, „spinacze”, „klamerki”, często z dodatkowym określeniem „do prania” lub „do bielizny”.

pl.wikipedia.org