Tłumaczenia dla hasła „prawym“ w polsko » niemiecki słowniku

iść [lub płynąć] prawym/lewym halsem

rechts/links halsen

osadników osiedlono na prawym brzegu rzeki

den Siedlern überließ man das rechte Flussufer

Tłumaczenia dla hasła „prawym“ w niemiecko » polski słowniku

rechtsrheinisch

położony na prawym brzegu Renu

er spielte auf dem rechten Flügel

[on] grał na prawym skrzydle

rechts stricken

robić na drutach ściegiem prawym

Schädigungen im rechten prämotorischen Areal

uszkodzenia ntpl w prawym obszarze przedmotorycznym [mózgu]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

We fragmencie pod prawym oknem południowej ściany również występują metopy, które zostały wmurowane do południowej elewacji (tzw. spolie).

pl.wikipedia.org

Właściciel pojazdu powinien umieścić nalepkę kontrolną w prawym dolnym rogu przedniej szyby.

pl.wikipedia.org

Skręt w lewo wykonywany jest na boi nawietrznej, zawodnicy wchodzą na boję wtedy prawym halsem.

pl.wikipedia.org

Sznur galowy barwy matowosrebrzystej nosi się na prawym ramieniu, przypinając je pod naramiennikiem przy wszyciu rękawa.

pl.wikipedia.org

Kanton – w heraldyce i w weksylologii figura zaszczytna w górnym lewym lub prawym rogu tarczy herbowej lub flagi.

pl.wikipedia.org

Od urodzenia miał niezwykły kształt czaszki i wykrytą około 4. miesiąca życia utratę wzroku w prawym oku.

pl.wikipedia.org

Pozostałe to m.in. sentencje oraz trójkąt na prawym ramieniu.

pl.wikipedia.org

Klinicysta bada pacjenta leżącego na prawym boku lub na plecach i określa, czy śledziona jest ukryta pod lewym łukiem żebrowym, czy też przekracza tę granicę.

pl.wikipedia.org

Przy prawym ramieniu mężczyzny złożone zostały przedmioty wykonane ze złota: 2 szpile do płaszcza, 2 pierścienie, skręt spiralny i bransoleta.

pl.wikipedia.org

W prawym górnym polu na niebieskim tle znajduje się stylizowane wyobrażenie jednomasztowego żaglowca.

pl.wikipedia.org