Tłumaczenia dla hasła „przeczuwać“ w polsko » niemiecki słowniku

przeczuwać <‑wa; f. dk. przeczuć> [pʃetʃuvatɕ] CZ. cz. przech.

przeczuwać

vorausahnen

przeczuwać

spüren

Przykładowe zdania ze słowem przeczuwać

przeczuwać coś intuicyjnie

etw intuitiv spüren

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Forney, przeczuwając, że coś jest nie tak, wskakuje przez okno do hipermarketu.

pl.wikipedia.org

Nikt nie przeczuwał zdrady, więc komes zgodnie z dobrym obyczajem ugościł posła, polecił podać najlepsze wino, gdzie razem ucztowali do późnej nocy.

pl.wikipedia.org

Demetriusz, przeczuwając zawarcie ugody między braćmi, postanowił przygotować zasadzkę.

pl.wikipedia.org

Wielu zaproszonych przez zakon rycerzy miało odmówić udziału w bitwie widząc dysproporcję sił i przeczuwając jego porażkę.

pl.wikipedia.org

Kalpurnia przeczuwała, że nastąpi zamach na jej męża i próbowała go ostrzec.

pl.wikipedia.org

Przeczuwając to, poeta intensywnie pracował i zdążył pozostawić po sobie siedem zbiorków poezji.

pl.wikipedia.org

O świcie wojsko odmaszerowało, jednak czujny sługa, przeczuwając podstęp, długo jeszcze obserwował drogę do dworu.

pl.wikipedia.org

Wcześniej, przeczuwając prawdopodobnie zbliżające się zatrzymanie, próbował zmienić dane w swym dowodzie osobistym i podawać się za warszawiaka.

pl.wikipedia.org

Nie przeczuwając niebezpieczeństwa przelatuje nisko nad uciekinierami, ostrzeliwują oni samolot.

pl.wikipedia.org

Goście nie przeczuwają, że doktor zorganizował swego rodzaju zawody, w których zwycięzca jest wyłaniany w drodze eliminacji pozostałych uczestników.

pl.wikipedia.org