Tłumaczenia dla hasła „przedłużenie“ w polsko » niemiecki słowniku

przedłużenie <D. ‑ia, l.mn. ‑ia> [pʃedwuʒeɲe] RZ. r.n.

1. przedłużenie bez l.mn. (zwiększenie długości: spódnicy):

przedłużenie

Verlängern r.n.

2. przedłużenie bez l.mn. (wydłużenie okresu ważności: paszportu, wizy):

przedłużenie

Verlängerung r.ż.

3. przedłużenie bez l.mn. (zwiększenie czasu trwania: pobytu):

przedłużenie

Verlängerung r.ż.

4. przedłużenie (dalsza część: drogi):

przedłużenie

Fortsetzung r.ż.

przedłużenie

Verlängerung r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jego przedłużeniem jest ciasna wnęka o długości 1 m.

pl.wikipedia.org

W południowym kierunku w przedłużeniu grzbietu Žiaru znajduje się jeszcze nienazwany szczyt 705 m.

pl.wikipedia.org

W kolejnych latach powstawały jedynie bardzo krótkie odcinki na przedłużeniu istniejących tras oraz przy granicy w pobliżu nowo otwieranych lub rozbudowanych przejść granicznych.

pl.wikipedia.org

Kościoły mają zazwyczaj absydy w osi głównej oraz, zwłaszcza na północy, dodatkowo dwie mniejsze absydy na przedłużeniu naw bocznych.

pl.wikipedia.org

Po przeciwległej stronie sznura muchowego przedłużeniem może być żyłka w celu wydłużenia długości zestawu.

pl.wikipedia.org

Przedłużenie obrad sejmów zwane prolongacją wymagało zgody wszystkich posłów.

pl.wikipedia.org

Strategia została przewidziana na 4 lata z możliwością dalszego jej przedłużenia.

pl.wikipedia.org

Sylaby po jotacji również mogą podlegać przedłużeniom na zasadach przewidzianych dla samogłosek kończących sylabę.

pl.wikipedia.org

W styczniu 2019 roku ogłoszono przedłużenie umowy z zawodnikiem do końca sezonu 2019/2020.

pl.wikipedia.org

W innych krajach plac kościelny budowano w pobliżu lub na przedłużeniu placu targowego.

pl.wikipedia.org