Tłumaczenia dla hasła „przedłużyć“ w polsko » niemiecki słowniku

przedłużyć [pʃedwuʒɨtɕ]

przedłużyć f. dk. od przedłużać

Zobacz też przedłużać

I . przedłużać <‑ża; f. dk. przedłużyć> [pʃedwuʒatɕ] CZ. cz. przech.

przedłużać suknię, urlop:

przedłużać

verlängern

II . przedłużać <‑ża; f. dk. przedłużyć> [pʃedwuʒatɕ] CZ. cz. zwr.

1. przedłużać:

przedłużać (stawać się dłuższym) (linia, pobyt)

sich B. verlängern

2. przedłużać:

przedłużać (trwać dłużej) (narada)

sich B. in die Länge ziehen

przedłużać (choroba)

anhalten

Przykładowe zdania ze słowem przedłużyć

przedłużyć termin

die Frist verlängern

zawierać/zerwać/naruszyć/podpisać/przedłużyć umowę

einen Vertrag [ab]schließen/brechen/verletzen/unterschreiben [o. unterzeichnen] /verlängern

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W marcu 2010 przedłużył kontrakt z klubem o trzy lata.

pl.wikipedia.org

Na skutek prób w locie, m.in. przedłużono na nim gondole silników.

pl.wikipedia.org

W kwietniu 2014 przedłużył kontrakt z klubem o dwa lata.

pl.wikipedia.org

W listopadzie 2014 przedłużył kontrakt o trzy lata.

pl.wikipedia.org

We wrześniu 2012, mając już 40 lat przedłużył kontrakt z klubem o kolejny rok.

pl.wikipedia.org

W lutym 2015 przedłużył tam kontrakt o rok, a w listopadzie tego roku przeszedł do w tej samej lidze.

pl.wikipedia.org

Wkrótce potem przedłużono przejście podziemne z peronu 3 do ul. Żeromskiego (wcześniej tunel łączył tylko perony 1, 2 i 3 z budynkiem dworca).

pl.wikipedia.org

W maju 2013 roku przedłużył kontrakt z tym klubem na sezon 2013/2014.

pl.wikipedia.org

W marcu 2018 przedłużył kontrakt ze swoim klubem do końca czerwca 2021.

pl.wikipedia.org

W maju 2014 przedłużył kontrakt z klubem o rok.

pl.wikipedia.org