Tłumaczenia dla hasła „przeginać“ w polsko » niemiecki słowniku

I . przeginać <‑na f. dk. przegiąć> [pʃeginatɕ] CZ. cz. przech.

przeginać < f. dk. po‑> (wyginać):

przeginać głowę

neigen

przeginać głowę

beugen

przeginać drut, gałąź

[um]biegen

zwroty:

przeginać pałę pot.

den Bogen überspannen pot.

II . przeginać <‑na> [pʃeginatɕ] CZ. cz. zwr.

przeginać (wyginać się) (człowiek)

sich B. beugen

przeginać (gałąź)

sich B. biegen

przeginać (narzędzie)

[sich B. ] verbiegen

Przykładowe zdania ze słowem przeginać

przeginać pałę pot.

den Bogen überspannen pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Kwiaty niektórych roślin np. berberysu, mają specjalną budowę, dzięki której pod ciężarem owada pręcik przegina się, obsypując go pyłkiem.

pl.wikipedia.org

Gender bender – osoba, która aktywnie przeciwstawia się tradycyjnym rolom płciowym („zagina” lub „przegina” je), przybierając cechy (na przykad wygląd) płci przeciwnej.

pl.wikipedia.org

Jej łodygi przeginają się i zwisają.

pl.wikipedia.org