Tłumaczenia dla hasła „przejazd“ w polsko » niemiecki słowniku

przejazd <D. ‑u, l.mn. ‑y> [pʃejast] RZ. r.m.

1. przejazd (jazda):

przejazd

Fahrt r.ż.

przejazd

Reise r.ż.

być gdzieś [tylko] przejazdem

irgendwo [nur] auf der Durchreise sein

2. przejazd (miejsce):

przejazd kolejowy

Bahnübergang r.m.

Przykładowe zdania ze słowem przejazd

darmowy przejazd

Freifahrt r.ż.

przejazd kolejowy

Bahnübergang r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Na wschód od miejscowości w pewnej odległości od zabudowy i w pobliżu przejazdu kolejowo-drogowego znajduje się drugi majątek.

pl.wikipedia.org

W eliminacjach każda zawodniczka ma dwa przejazdy, z których pod uwagę brany jest najlepszy przejazd.

pl.wikipedia.org

Na poziomie parteru, w środku fasady znajduje się przejazd na podwórze kamienicy, na którym znajduje się studnia.

pl.wikipedia.org

Pod uwagę brany był łączny czas obu przejazdów.

pl.wikipedia.org

Nastawnia dysponująca pełni również funkcję strażnic przejazdowych dla dwóch przejazdów kolejowo-drogowych.

pl.wikipedia.org

Mimo że przygotowano dwa trolejbusy do eksperymentalnych przejazdów, w końcu żaden z nich nie został wykorzystany.

pl.wikipedia.org

Przejazd przez niego w godzinach szczytu z użyciem pojazdów prywatnych, może zajmować bardzo dużo czasu.

pl.wikipedia.org

W pozostałych konkurencjach alpejczycy startujący w islandzkich barwach nie zostali sklasyfikowani – nie ukończyli któregoś z przejazdów, nie wystartowali bądź zostali zdyskwalifikowani.

pl.wikipedia.org

Istniał też przejazd położony za rzeką, kilkanaście metrów na wschód od budynku stacji.

pl.wikipedia.org

Była znacznie tańsza i mniejsza, przez co wygodniejsza w użyciu dla ludzi korzystających z przejazdów na terenie tylko jednego województwa.

pl.wikipedia.org