Tłumaczenia dla hasła „przemyśle“ w polsko » niemiecki słowniku

stagnacja w przemyśle

Stagnation in der Industrie

zastosowanie emulgatorów w przemyśle spożywczym

die Verwendung r.ż. von Emulgatoren in der Lebensmittelindustrie

Tłumaczenia dla hasła „przemyśle“ w niemiecko » polski słowniku

Industriewirtschaft

gospodarka r.ż. oparta na przemyśle

in die Industrie gehen

podejmować [f. dk. podjąć] pracę w przemyśle

in der Metallindustrie ist ein heißer Herbst zu erwarten

w przemyśle metalurgicznym czeka nas gorąca jesień r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Braki technologiczne oraz rozwijające się lobby naftowe doprowadziły do prawie zupełnego upadku koncepcji pojazdów z napędem elektrycznym, ograniczając się do nielicznych konstrukcji stosowanych w przemyśle.

pl.wikipedia.org

W przemyśle papierniczym są używane do wytwarzania pulpy drzewnej.

pl.wikipedia.org

Szeroko stosowany w aromaterapii, przemyśle perfumeryjnym, do aromatycznych masaży i kąpieli.

pl.wikipedia.org

Sok jabłkowy w przemyśle spożywczym jest często stosowany jako dopełniacz i podstawa soków mieszanych.

pl.wikipedia.org

W przemyśle spożywczym jest używana jako środek zagęszczający, a także jako wypełniacz, emulgator, błonnik pokarmowy oraz środek zapobiegający zbrylaniu.

pl.wikipedia.org

Wilk (w przemyśle spożywczym) – maszyna służąca do rozdrabniania surowca, bardzo duża maszynka do mięsa.

pl.wikipedia.org

Stratygrafia sejsmiczna jest metodą stosowaną do dziś nie tylko w przemyśle wydobywczym, ale i w opracowaniach naukowych.

pl.wikipedia.org

Cieszę się też, że podjęłaś temat, o którym sama od dawna żarliwie mówię – niszczenia środowiska chemikaliami stosowanymi w przemyśle rolniczym.

pl.wikipedia.org

Jest ona stosowana w przemyśle rafineryjnym do zwiększania liczby oktanowej surowej benzyny.

pl.wikipedia.org

Estry kwasu walerianowego, czyli walerianiany, mają przyjemny zapach, w związku z czym stosuje się je w przemyśle perfumeryjnym i kosmetycznym.

pl.wikipedia.org