Tłumaczenia dla hasła „przepływów“ w niemiecko » polski słowniku

Bewegungsbilanz r.ż. FIN.

sprawozdanie z przepływów pieniężnych r.n.

Entfesselung der Wirtschaft und der Finanzströme przykł.

uwolnienie gospodarki i przepływów finansowych

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W odniesieniu do przepływów wielofazowych równanie ciągłości dla ośrodka porowatego należy zapisać osobno dla każdej z faz.

pl.wikipedia.org

Poszczególne epoki różnią się między sobą skalą globalizmu a więc stopniem powiązania oraz zakresem przepływów o charakterze globalnym.

pl.wikipedia.org

Ocena przydatności wybranych typów przepływomierzy do pomiarów przepływów nieustalonych.

pl.wikipedia.org

Ocena przepływów wewnątrzsercowych w echokardiografii pozwala na wykluczenie wady serca i określenie wydolności krążeniowej płodu.

pl.wikipedia.org

Nietrudno zauważyć, że podstawienie każdej z alternatywnych par powyższych wyrażeń do równania ciągłości dla przepływów płynów nieściśliwych powoduje, że jest ono spełnione tożsamościowo.

pl.wikipedia.org

Z kolei w podobnym czasie samych metodyk określania przepływów środowiskowych i pokrewnych, jak przepływ nienaruszalny czy gwarantowany, było znane okołu dwustu.

pl.wikipedia.org

Transakcje zawierane na rynku wtórnym papierów wartościowych nie generują przepływów finansowych do emitenta papierów wartościowych – przepływy finansowe odbywają się wyłącznie między inwestorami.

pl.wikipedia.org

Stosowanie praw mechaniki płynów idealnych w odniesieniu do przepływów płynów rzeczywistych prowadzi często do paradoksów hydrodynamiki.

pl.wikipedia.org

Brak pewności co do wyrażonej we własnej walucie wartości przyszłych przepływów pieniężnych stanowi dla przedsiębiorstw poważny problem.

pl.wikipedia.org

Kolejnym przedmiotem jego zainteresowań naukowych stała się metrologia przepływów, zwłaszcza w zakresie niewielkich prędkości.

pl.wikipedia.org