Tłumaczenia dla hasła „przeważa“ w polsko » niemiecki słowniku

paczka przeważa

das Paket r.n. wiegt über

Tłumaczenia dla hasła „przeważa“ w niemiecko » polski słowniku

das Rot dominiert das Bild

na obrazie przeważa czerwień r.ż.

die Rotglut vorherrscht im Bereich von etwa 600 bis 1000 °C przykł.

żar czerwony przeważa w zakresie od 600 do 1000 stopni Celsjusza

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W mieście przeważa transport publiczny (riksze i riksze motorowe), taksówki i minibusy.

pl.wikipedia.org

Poza spodnimi częściami ciała w upierzeniu przeważa barwa rdzawa, co ułatwia mu maskowanie się.

pl.wikipedia.org

Od czasów romantyzmu trzynastozgłoskowiec zdecydowanie przeważa w polskim sonecie.

pl.wikipedia.org

Obok choroby niedokrwiennej serca i niewydolności serca dużo miejsca we współczesnej kardiologii zajmują zaburzenia rytmu serca, przy czym zgodnie z danymi liczbowymi przeważa migotanie przedsionków.

pl.wikipedia.org

W parku przeważa stuletni starodrzew bukowy z domieszką dębów szypułkowych i bezszypułkowych, dochodzący do 30 m wysokości.

pl.wikipedia.org

W zbiorniku występują różne gatunki ryb (przeważa szczupak).

pl.wikipedia.org

Inną charakterystykę mają wina, w których przeważa odmiana braucol (szerzej znana jako fer albo fer servadou), spokrewniona z cabernetami.

pl.wikipedia.org

W strefie silnego falowania przeważa brzeżyca jednokwiatowa, niżej, na podłożu organicznym – lobelia jeziorna, a jeszcze głębiej, na podłożu organicznym – poryblin jeziorny.

pl.wikipedia.org

W gatunku feature przeważa zazwyczaj charakter dokumentacyjny treści, forma jest jednak artystyczna, niekiedy również eksperymentalna.

pl.wikipedia.org

Przeważa działalność usługowa, ze względu na pielgrzymów dobrze rozwija się handel i hotelarstwo.

pl.wikipedia.org