Tłumaczenia dla hasła „przyciąć“ w polsko » niemiecki słowniku

przyciąć [pʃɨtɕoɲtɕ]

przyciąć f. dk. od przycinać

Zobacz też przycinać

I . przycinać <‑na; f. dk. przyciąć [lub po‑]> [pʃɨtɕinatɕ] CZ. cz. przech.

1. przycinać (skracać):

przycinać włosy, gałęzie

schneiden

przycinać włosy, gałęzie

stutzen żart.

2. przycinać (dopasowywać kształt):

przycinać blachę

zurechtschneiden

3. przycinać (przyciskać):

przyciąć sobie palec drzwiami

sich C. den Finger in der Tür einklemmen

przyciąć sobie język

sich C. auf die Zunge beißen

II . przycinać <‑na; f. dk. przyciąć [lub po‑]> [pʃɨtɕinatɕ] CZ. cz. nieprzech. przen. (dogryzać)

przycinać komuś

gegen jdn sticheln pot.

Przykładowe zdania ze słowem przyciąć

przyciąć sobie palec drzwiami

sich C. den Finger in der Tür einklemmen

przyciąć sobie język

sich C. auf die Zunge beißen