Tłumaczenia dla hasła „przyda“ w polsko » niemiecki słowniku

to się na nic nie przyda

das nützt nichts

Tłumaczenia dla hasła „przyda“ w niemiecko » polski słowniku

wofür ist das gut?

na co to się przyda?

damit ist mir nicht gedient

to mi się nie przyda

das kann ich gut/gar nicht gebrauchen

to może mi się przydać/w ogóle mi się nie przyda

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Znajomość metod analizy dyskursu przyda się osobom tworzącym teksty (np. piszącym książki lub układającym przemówienia).

pl.wikipedia.org

Swoją decyzję motywował m.in. przekonaniem, że ówczesnej prawicy przyda się jeden wspólny bezpartyjny kandydat, który połączy rozdrobnione ugrupowania.

pl.wikipedia.org

Wręczał też prezydentowi pluszową papugę, twierdząc, że jest to papuga z sopockiej kancelarii i przyda mu się na sali sądowej.

pl.wikipedia.org

Partyzant i dziewczyna, którą chłopiec bohatersko wywabił z opresji zgodnie stwierdzają, że tak sprytny i odważny malec na pewno przyda się im w oddziale.

pl.wikipedia.org