Tłumaczenia dla hasła „przylegają“ w polsko » niemiecki słowniku

powierzchnie przylegają do siebie

die Flächen berühren sich

sztachetki ściśle do siebie przylegają

die Latten r.ż. l.mn. liegen eng aneinander an

Tłumaczenia dla hasła „przylegają“ w niemiecko » polski słowniku

die Hose schmiegt sich an den Körper an

spodnie l.mn. przylegają do ciała

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ubarwienie w nierzucających się w oczy, kamuflujących kolorach, dodatkowo pisklęta w razie zagrożenia przylegają całym ciałem do podłoża i pozostają w bezruchu.

pl.wikipedia.org

Do naw bocznych i ambitu przylegają niskie kaplice nakryte jednospadowymi dachami, które w części wschodniej są oddzielone od siebie za pomocą masywnych przypór.

pl.wikipedia.org

Okrągłe, leżą na płaszczyznach tworzących do tyłu szeroko otwarty kąt; powieki całkowicie przylegają do gałki ocznej; tęczówka koloru ciemnej ochry; brzegi powiek czarno pigmentowane.

pl.wikipedia.org

Nie przylegają i lubią się podwijać do góry.

pl.wikipedia.org

Jej portal ma formę półkoliście zamkniętego łuku, obramionego ościeżami i archiwoltami o trzech uskokach, do dwóch z nich przylegają węgary o zygzakowatym profilu.

pl.wikipedia.org

A. baumanii posiadają adhezyjne fimbrie dzięki którym komórki bakterii ściśle do siebie przylegają.

pl.wikipedia.org

W przypadku arkad międzynawowych w dolnych partiach służki przylegają do filarów wiązkowych.

pl.wikipedia.org

W przypadku samicy gonady (jajniki) również przylegają do nerek.

pl.wikipedia.org

Od północy przylegają do prezbiterium zakrystia i skarbczyk.

pl.wikipedia.org

Do nich przylegają, a czasem przecinają je pasy orogeniczne.

pl.wikipedia.org