polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „przypadek“ w polsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » polski)

przypadek1 <D. ‑dku, l.mn. ‑dki> [pʃɨpadek] RZ. r.m.

2. przypadek MED.:

przypadek
Fall r.m.

przypadek2 <D. ‑dka, l.mn. ‑dki> [pʃɨpadek] RZ. r.m. JĘZ.

przypadek
Kasus r.m.
przypadek
Fall r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
W przypadku większości biocenoz obserwujemy zmiany w czasie, ale nie znamy wszystkich czynników, które je powodują.
pl.wikipedia.org
W przypadku zaistnienia pożaru w mieście i okolicy obiecali walkę ze wszystkich sił w celu zwalczenia go.
pl.wikipedia.org
W takich przypadkach w katalogach pojawia się czasami określenie „moneta wyselekcjonowana”.
pl.wikipedia.org
W przypadku sticharionów używanych przez kapłanów nie jest to szata wierzchnia.
pl.wikipedia.org
Stosowany jest w przypadku rozgrywek dubletów i tripletów.
pl.wikipedia.org
W przypadku roślin rosnących w glebie, występować mogą przewlekłe niedobory o objawach mało specyficznych.
pl.wikipedia.org
W straty nie zostały wliczone również liczne przypadki egzekucji członków organizacji polskiego podziemia – antynazistowskiego oraz antykomunistycznego ruchu oporu.
pl.wikipedia.org
Stała krańcowa stopa substytucji występuje w przypadku dóbr, które są bliskimi substytutami.
pl.wikipedia.org
Podatek dochodowy od przychodów nieujawnionych (sankcyjna stawka podatku stosowana w przypadku zatajenia przychodów): 75%.
pl.wikipedia.org
Przez przypadek zauważa w innym mieszkaniu podejrzanego mężczyznę.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "przypadek" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski