Tłumaczenia dla hasła „przypieczętować“ w polsko » niemiecki słowniku

przypieczętować [pʃɨpjetʃentovatɕ] f. dk., przypieczętowywać [pʃɨpjetʃentovɨvatɕ] <‑owuje> CZ. cz. przech.

1. przypieczętować (przyłożyć pieczęć):

przypieczętować pismo

stempeln

przypieczętować pismo

siegeln

2. przypieczętować przen. (potwierdzać):

przypieczętować przyjaźń, zgodę

besiegeln

przypieczętować przyjaźń, zgodę

bekräftigen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Sukces przypieczętowała trasa w ponad 40 europejskich, amerykańskich i kanadyjskich miastach.

pl.wikipedia.org

Tytuł wicemistrzowski przypieczętował dodatkowa punktami za najszybsze okrążenie.

pl.wikipedia.org

Palili oni tytoń w fajkach, podczas określonych ceremonii, obrzędów sakralnych, jak również, aby przypieczętować zawartą umowę.

pl.wikipedia.org

Pohl wystąpił na pozycji prawego łącznika i przypieczętował to spotkanie trzema zdobytymi bramkami.

pl.wikipedia.org

Decyzję o pozostaniu za granicą przypieczętowała wiadomość o pożarze, który zniszczył ich warszawski dom.

pl.wikipedia.org

Już w pierwszym meczu turnieju zdobył 2 bramki i przypieczętował zwycięstwo swojej drużyny.

pl.wikipedia.org