Tłumaczenia dla hasła „przystawka“ w polsko » niemiecki słowniku

przystawka <D. ‑ki, l.mn. ‑ki> [pʃɨstafka] RZ. r.ż.

1. przystawka (potrawa):

przystawka

Vorspeise r.ż.

2. przystawka (urządzenie):

przystawka

Vorsatz r.m.

przystawka

Zusatzgerät r.n.

przystawka INF.

Adapter r.m.

3. przystawka (segment):

przyczepa campingowa z przystawką namiotową

Wohnwagen r.m. mit einem Vorzelt

Przykładowe zdania ze słowem przystawka

przyczepa campingowa z przystawką namiotową

Wohnwagen r.m. mit einem Vorzelt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Popielnice były przykrywane odwróconymi misami, a obok nich kładziono inne naczynia, służące jako przystawki oraz składano wyroby metalowe.

pl.wikipedia.org

Potrawki są określane jako jjigae i często są wspólną przystawką.

pl.wikipedia.org

Poniżej inny przepis na sztufadę podawaną jako przystawka.

pl.wikipedia.org

Współcześnie ma postać duszonej pieczeni z wołowiny szpikowanej słoniną, podawanej na ciepło z sosem od duszenia jako danie obiadowe albo na zimno jako przystawka.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo skrzynia biegów zintegrowana była z przystawką odbioru mocy umożliwiającą przekazywanie mocy urządzeniom zewnętrznym.

pl.wikipedia.org

Po tym czasie może stanowić jako przystawka, np. wraz z salami, coppa (daniem z wędzonej karkówki), czy suszoną lokalną szynką (lonzu prisuttu).

pl.wikipedia.org

W technice tej sprzęga się ze sobą przystawkę niskotemperaturową z laserem.

pl.wikipedia.org

W roku 1877 zbudowano drugi tor, dwa perony, obrotnicę kolejową, dwie bocznice, ładownię, budynek dworca z przystawką boczną oraz dom dla dyspozytora.

pl.wikipedia.org

Elektronika to 2 przystawki typu humbucker, przełącznik trójpozycyjny oraz 4 potencjometry.

pl.wikipedia.org

Sałatki z sałaty, ogórków, buraków, marchewki czy korniszonów traktowane są często jako przystawki.

pl.wikipedia.org