Tłumaczenia dla hasła „przystoi“ w polsko » niemiecki słowniku

takie zachowanie ci nie przystoi

solch ein Benehmen r.n. gehört sich nicht für dich

takie zachowanie ci nie przystoi

sich so zu benehmen ziemt dir nicht

Tłumaczenia dla hasła „przystoi“ w niemiecko » polski słowniku

das ziemt sich aber nicht!

ale to nie przystoi!

wie es sich [für einen Sportler] gebührt

jak przystoi [na sportowca]

das gehört sich nicht

to nie przystoi [lub wypada]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wiele osób stwierdziło, że „rozpoczynanie współpracy z trollem patentowym zwyczajnie takiej firmie nie przystoi”.

pl.wikipedia.org

Uznały jednak, że jako eleganckim panom nie przystoi im zajmować się już szewstwem i zniknęły.

pl.wikipedia.org

Duchowny przestrzegł również wiernych, iż chrześcijanom nie przystoi uczestniczyć w podobnych uroczystościach.

pl.wikipedia.org