polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „przyswajać“ w polsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » polski)

przyswajać <‑ja; f. dk. przyswoić> [pʃɨsfajatɕ] CZ. cz. przech.

1. przyswajać (zapoznawać się z czymś):

2. przyswajać BIOL.:

przyswajać

Przykładowe zdania ze słowem przyswajać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Mimo że nie była ona zbyt bystra, miała znakomitą pamięć i z łatwością przyswajała wszystkie plotki.
pl.wikipedia.org
Brajnović nie był jedynie teoretykiem, który przyswajał sobie etykę dziennikarską z podręczników.
pl.wikipedia.org
Od opiekunów przyswaja komunikat, że w życiu „można być bardzo cenionym, ale tylko z powodu konkretnej roli, jaką się odgrywa”.
pl.wikipedia.org
Następnie jednostka (jej umysł) przyswaja kulturę (jej elementy), kultura zaś w trakcie życia jednostek podlega zmianom pod wpływem ich decyzji i innowacji.
pl.wikipedia.org
Tamtejsi winiarze udowodnili, że szybko przyswajają nowe techniki i mody dotyczące wina.
pl.wikipedia.org
Studenci w czasie studiów semitystycznych przyswajają język syryjski, język arabski, dialekty języka arabskiego oraz inne języki semickie.
pl.wikipedia.org
Okres dzieciństwa jest okresem ogromnej kreatywności, jest to etap życia, w którym umysł dziecka chłonie cechy otoczenia i przyswaja je.
pl.wikipedia.org
Tory zaczął stopniowo przyswajać teksty francuskie do druku w czasach, w których drukowano tylko teksty łacińskie.
pl.wikipedia.org
Nie rozwinęła żadnej z nauk, jednak szybko przyswajała sobie wszelkie wynalazki w dziedzinie wojskowości.
pl.wikipedia.org
Spędził tam siedem lat i z oporami przyswajał sobie zasady życia białego człowieka.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "przyswajać" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski