Tłumaczenia dla hasła „przywrzeć“ w polsko » niemiecki słowniku

przywrzeć [pʃɨvʒetɕ]

przywrzeć f. dk. od przywierać

Zobacz też przywierać

przywierać <‑ra; f. dk. przywrzeć> [pʃɨvjeratɕ] CZ. cz. nieprzech.

1. przywierać (lgnąć):

przywierać do czegoś

an etw haften [o. kleben]

przywierać do kogoś

sich B. an jdn schmiegen

2. przywierać (przylepiać się):

przywierać

anbrennen

przywierać do garnka/patelni

sich B. am Topf/an der Pfanne ansetzen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ze względu na małą odporność fizyczną, stop jest wykorzystywany tylko na odcinku, na którym musi przywrzeć do szkła, żarnik żarówki i przewody podłączeniowe są dospawane.

pl.wikipedia.org

Młode napotkane w sporej odległości od nory starają się raczej przywrzeć do ziemi i przeczekać zagrożenie, wykorzystując maskujące wybarwienie futra.

pl.wikipedia.org

Z czasem nazwa spopularyzowała się wśród innych podróżników i przywarła do tego obszaru.

pl.wikipedia.org

Tak przygotowaną mieszankę należy następnie smażyć na patelni, na niewielkiej ilości oliwy, uważając, żeby nie przywarła i nie zbrązowiała.

pl.wikipedia.org

Do dna puszki przywarła jednak nadzieja.

pl.wikipedia.org