Tłumaczenia dla hasła „psychiatrisch“ w niemiecko » polski słowniku

I . psychia̱trisch [psy​ˈçaːtrɪʃ, psy​ˈçi̯aːtrɪʃ] MED. PRZYM.

psychiatrisch Abteilung:

psychiatrisch

psychiatryczny

in psychiatrischer Behandlung sein

leczyć się psychiatrycznie

II . psychia̱trisch [psy​ˈçaːtrɪʃ, psy​ˈçi̯aːtrɪʃ] MED. PRZYSŁ.

jdn psychiatrisch behandeln

leczyć kogoś psychiatrycznie

Przykładowe zdania ze słowem psychiatrisch

jdn psychiatrisch behandeln

leczyć kogoś psychiatrycznie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Etwa ein Viertel der Tierhorter wurde unter behördliche Aufsicht gestellt, 17 % wurden gerichtlich verurteilt, 24 % wurden psychiatrisch beurteilt.

de.wikipedia.org

Vom Polizei-Captain als hysterisch und gefährlich abgestempelt, wird sie in eine psychiatrische Klinik eingewiesen, wo auch noch weitere der Polizei unliebsame Personen untergebracht sind.

de.wikipedia.org

Arzt, Bildungs- und Berufsberater, Ehe- und Familienberater, Kognitionswissenschafter, Lebens- und Sozialberater, Pädagoge, psychiatrische Gesundheits- und Krankenschwester/Pfleger, Psychotherapeut, Sozialarbeiter, Soziologe.

de.wikipedia.org

Dies wird als „integrierte Behandlung“ bezeichnet und hat die sequentielle (zuerst Psychiatrie und dann Suchtklinik) bzw. die parallele Behandlung in psychiatrischen und Sucht-Abteilungen abgelöst.

de.wikipedia.org

Je nach psychiatrischer oder psychotherapeutischer Schule werden andere Ursachen erforscht.

de.wikipedia.org

Sie zog für sieben Wochen in den Ausstellungsraum und ging einer Arbeit in einer örtlichen psychiatrischen Klinik mit entwicklungsbehinderten Kindern nach.

de.wikipedia.org

Viele von ihnen wurden für geisteskrank erklärt und in psychiatrische Anstalten abgeschoben.

de.wikipedia.org

Als sie 14 Jahre alt war, starb ihre Mutter, und ihr Vater wurde in der Folge in einem psychiatrischen Krankenhaus untergebracht.

de.wikipedia.org

Seine Frau erlitt daraufhin einen Zusammenbruch und wurde in ein psychiatrische Klinik eingewiesen.

de.wikipedia.org

Er war einer der führenden psychiatrischen Theoretiker vom somatischen Standpunkt.

de.wikipedia.org