niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „pure“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

I . pu̱r [puːɐ̯] PRZYM.

1. pur (rein, unverdünnt):

pur
czysty
pur Rum, Whisky
nierozcieńczony
pur Gold
szczery

2. pur pot. (bloß):

der pure Neid
czysta zazdrość r.ż.
purer Wahnsinn
kompletny obłęd r.m.
purer Zufall
czysty przypadek r.m.

II . pu̱r [puːɐ̯] PRZYSŁ.

Przykładowe zdania ze słowem pure

der pure Neid
czysta zazdrość r.ż.
pure Neugierde trieb ihn dazu an, ihre Briefe zu öffnen
czysta ciekawość skłoniła go do otwarcia jej listów

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die pure Notwendigkeit lässt mich mit ihnen weitermachen.
de.wikipedia.org
Die Shiny Gnomes wurden 1985 gegründet – Vorgänger waren das Folk-Duo „Fit & Limo“ (das neben den Shiny Gnomes weiter bestand), „Eyes of Fate“ und „Pure Luege“.
de.wikipedia.org
Es kommt auf Leistung pur an, auf reines ”malochen”; Arbeit im Kapitalismus ist reduziert auf die pure Verausgabung von Arbeitskraft.
de.wikipedia.org
Die Communications on Pure and Applied Mathematics sind eine mathematische Zeitschrift mit Peer-Review, die seit 1948 monatlich im Verlag John Wiley & Sons erscheint.
de.wikipedia.org
Die Einschätzungen sozialdemokratischer Theoretiker reichten vom Vorwurf, der Zionismus sei pure Utopie, bis zu seiner Einordnung als erzreaktionäre Ideologie.
de.wikipedia.org
Auf der 12"Vinyl-Maxi waren mehrere Gäste wie Creutzfeld & Jakob, Ohne Gleichen und Pure Doze vertreten.
de.wikipedia.org
In den 2000er Jahren wurde mit wachsender Rechenleistung auch Videos zum Fähigkeitspektrum hinzugefügt, Mediaplayer entstanden, und pure Audioplayer für Trackerdateien sind eher unüblich geworden.
de.wikipedia.org
Man empfand sich weniger als pure literarische Gesellschaft, vielmehr strebte man einen breiteren Interessentenkreis an, wobei verschiedene Berufe, entgegengesetzte Meinungen, politische Bekenntnisse und private Anschauungen der Mitglieder erwünscht waren.
de.wikipedia.org
Die Band aber hielt das für pure Höflichkeit und ging nicht weiter darauf ein.
de.wikipedia.org
Eigens für den chinesischen Markt gibt es die Produktlinien Aupres, Hua Zi, Urara, Qi sowie Pure & Mild.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne