Tłumaczenia dla hasła „puszczając“ w niemiecko » polski słowniku

dampfen (Schiff)

płynąć puszczając parę

dampfen (sich fortbewegen)

jechać [lub gnać] puszczając parę

der Zug dampfte aus dem Bahnhof

pociąg r.m. wyjechał z dworca puszczając parę

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Uważa się, że przeciętna samica bydła domowego wydziela od 542 l (przebywającej w oborze) do 600 l metanu dziennie, bekając i puszczając gazy.

pl.wikipedia.org

Był jednym z dzieci, które dorastały puszczając latawce.

pl.wikipedia.org

Zasada jest bardzo prosta: nie puszczając progu, nie szarpiąc struny, przejeżdżamy trzymającym palcem na inny próg.

pl.wikipedia.org

Wciskając pedał do oporu, kierowca załączał pierwszy bieg, a puszczając go zupełnie, drugi bieg.

pl.wikipedia.org

Łącznie w reprezentacji Polski rozegrał 52 mecze, puszczając w nich 53 bramki.

pl.wikipedia.org

Husarze nie cofają się nigdy, puszczając konia w całym pędzie, przebijają wszystko przed sobą.

pl.wikipedia.org

Intensywnie odpowiada na potrzeby bawiących się ludzi puszczając muzykę na życzenie.

pl.wikipedia.org

Następnie napadł na nocujący w chutorze oddział bolszewicki, zabijając część czekistów, a resztę puszczając wolno.

pl.wikipedia.org

Żydowska matka postanawia uratować swojego syna przed śmiercią z ręki siepaczy faraona, wkładając go do koszyka i puszczając z biegiem rzeki.

pl.wikipedia.org