polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „płacić“ w polsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » polski)

płacić <‑ci; f. dk. za‑> [pwatɕitɕ] CZ. cz. nieprzech., cz. przech.

1. płacić (regulować należność):

płacić dług, podatki, cło
płacić za coś
płacić za coś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Po zawodach płacił, podpisywał rachunki i musiał zapłacić pieniądze za kulki ryżowe.
pl.wikipedia.org
Zdaniem fiskusa organizacja powinna płacić podatek od towarów i usług od 2004 roku.
pl.wikipedia.org
Zgodził się płacić za opiekę 20 dolarów tygodniowo.
pl.wikipedia.org
Za jeden brytyjski funt płaciło się 4,8666 dolara.
pl.wikipedia.org
W demokracji bezpośredniej ludzie chętniej płacą podatki, aniżeli w demokracji reprezentatywnej (mniejsza jest skala zjawiska uchylania się od płacenia podatków).
pl.wikipedia.org
Pozostali gracze płacą sobie różnicę uzyskanych przez siebie punktów.
pl.wikipedia.org
Olbrzymia większość żołnierzy (oprócz gwardii wielkiego chana) nie była w ogóle opłacana, a nawet wręcz przeciwnie, płaciła za udział w wyprawach licząc na łupy.
pl.wikipedia.org
Pleban płacił od 1 osadnika, 1 łanu i 2 ubogich komorników.
pl.wikipedia.org
Paweł ze względu na pożar w gospodarstwie nie płacił podatku ze swojej części.
pl.wikipedia.org
Najbogatsi z członków płacili podatki pieniężne za pozostałych, odbierając później od nich należne sumy.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "płacić" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski