Tłumaczenia dla hasła „płatność“ w polsko » niemiecki słowniku

płatność <D. ‑ści, l.mn. ‑ści> [pwatnoɕtɕ] RZ. r.ż. FIN.

płatność

Zahlbarkeit r.ż.

płatność

Zahlung r.ż.

termin płatności

Zahlungsfrist r.ż.

warunki płatności

Zahlungsbedingungen r.ż. l.mn.

warunki płatności

Konditionen r.ż. l.mn.

płatność RZ.

Hasło od użytkownika

płatność elektroniczna r.ż. FIN.

elektronische Zahlung r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem płatność

płatność w terminie

Rechtzeitigkeit r.ż. der Zahlung

płatność gotówką w momencie otrzymania faktury z potrąceniem 2% skonto

Kasse r.ż. bei Rechnungseingang abzüglich 2% Skonto

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W latach 90. podpisano umowy o handlowych płatnościach w wymienialnej walucie.

pl.wikipedia.org

W ujęciu szerokim, za płatność rozumie się każdą płatność o niskiej kwocie, niezależnie w jakiej formie (gotówką czy bezgotówkowo) i za co jest realizowana.

pl.wikipedia.org

Ważny aspekt to płatność za kliknięcie, czyli klient nie ponosi żadnego kosztu za wyświetlenie reklamy.

pl.wikipedia.org

Przesyłane za granicę złoto, jako płatność za nadwyżkę importu nad eksportem, przetapiano na monety kraju mającego nadwyżkę w bilansie płatniczym.

pl.wikipedia.org

Nazwa czek pochodzi od arabskiego słowa szakk oznaczającego odroczoną płatność.

pl.wikipedia.org

Takie osoby mogły obiecywać płatność w ratach, jednak niemal zawsze przestawały płacić po dość krótkim czasie, pozostawiając organizację krioniczną z dylematem, za co dalej utrzymywać pacjenta w kriostazie.

pl.wikipedia.org

Fundacja  zarządza funduszem, finansującym rozwój sieci akceptacji płatności bezgotówkowych na polskim rynku.

pl.wikipedia.org

W ramach tego typu wynagrodzenia menedżerowie otrzymują prawo do nabycia akcji spółki lub płatność gotówkową, której wartość jest skalkulowana w odniesieniu do wartości akcji.

pl.wikipedia.org

Bezpośrednimi konsekwencjami dezorientacji kredytowej są: brak zaufania, strata czasu, oszustwa handlowe, bezowocne i powtarzające się wnioski o płatność, skomplikowane z nieregularnymi i rujnującymi obszarami.

pl.wikipedia.org

Mechanizm podzielonej płatności (ang. split payment) – mechanizm płatności, w którym płatność nabywcy za towar lub usługę dokonywana jest na dwa rachunki bankowe dostawcy lub usługodawcy.

pl.wikipedia.org