Tłumaczenia dla hasła „radykalny“ w polsko » niemiecki słowniku

radykalny [radɨkalnɨ] PRZYM. podn.

radykalny polityk, postawa

radikal

radykalny reforma, środki

einschneidend

radykalny zmiana

tief greifend

Przykładowe zdania ze słowem radykalny

radykalny laicyzm

radikaler Laizismus

radykalny estetyzm Nietzschego

der radikale Ästhetismus von Nietsche

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Pod koniec sezonu 2012/13, zarząd klubu, który obchodził swoje 120-lecie istnienia, przyjął radykalną decyzję.

pl.wikipedia.org

Publikacja rozporządzeń wywołała burzę w radykalnych klubach i środowiskach robotniczych oraz miała bezpośrednie skutki w postaci pierwszych zbudowanych barykad.

pl.wikipedia.org

Wielu architektów, którzy tworzyli początkowo w stylu secesyjnym, stało się radykalnymi zwolennikami funkcjonalizmu.

pl.wikipedia.org

Jednak ton jego wypowiedzi nie był już tak radykalny jak w poprzedniej dekadzie.

pl.wikipedia.org

Utrzymywał dobre stosunki zarówno z radykalnymi islamistami, jak i umiarkowanymi politykami, budując przy tym własne struktury polityczne w rodzinnym rejonie urus-martańskim.

pl.wikipedia.org

Wysuwała ona radykalne postulaty zasiedlenia wszystkich zdobytych terenów, jednak rozczarowała wielu radykalnych religijnych syjonistów zbyt mało religijnymi postulatami.

pl.wikipedia.org

Radykalne zmniejszenie spastyczności kończyn dolnych widoczne jest bezpośrednio po operacji, natomiast stopień poprawy możliwości ruchowych poszczególnych pacjentów jest różny i zależy od stanu wyjściowego.

pl.wikipedia.org

Tak radykalne przeorientowanie ideologiczne spowodowało wewnątrz partii podziały frakcyjne.

pl.wikipedia.org

Tak radykalna zmiana poglądów wywołało w partii podziały frakcyjne.

pl.wikipedia.org

Działalność ta była w dużej mierze spontaniczna, czy wręcz nie zawsze zgodna z aktualną polityką rządu (na ogół bardziej od niej radykalna).

pl.wikipedia.org