Tłumaczenia dla hasła „rafy“ w polsko » niemiecki słowniku

sprawnie omijała wszystkie rafy

geschickt hat er alle Hindernisse umgangen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Lagunę wewnątrz atolu otacza pierścień rafy i niskich piaszczystych wysepek.

pl.wikipedia.org

Basen rekinów ukazuje różnorodność rafy koralowej zamieszkałej przez liczne ryby tropikalnych i żywe koralowce.

pl.wikipedia.org

Zamieszkują zróżnicowane regiony oceanów, w tym rafy koralowe, wody pelagiczne i dno morskie (zob. bentos, bental).

pl.wikipedia.org

Koralowce tworzące rafy egzystują blisko swoich górnych limitów tolerancji temperatury, zasiedlając płytkie, silnie naświetlone wody strefy eufotycznej.

pl.wikipedia.org

Atol tworzą rafy koralowe, otaczające wierzchołek wygasłego podwodnego wulkanu.

pl.wikipedia.org

Rafy są źródłem wielu skał węglanowych (wapieni muszlowych, gąbkowych, otwornicowych, itd.), związanych z obecnością kalcytu w szkieletach organizmów.

pl.wikipedia.org

W skład rafy wchodzą także mszywioły, stułbiopławy i wapienne wodorosty.

pl.wikipedia.org

Gdy młode osiągną około 35 cm długości, przenoszą się z pelagialu na rafy koralowe i płytkie wody przybrzeżne, gdzie przebywają (poza migracjami) do końca życia.

pl.wikipedia.org

Zmniejszenie lub zahamowanie przyrostu rafy powoduje zaburzenie równowagi między jej akrecją (tworzeniem) a bioerozją (niszczeniem, głównie przez jeżowce i inne szkarłupnie, gąbki, mięczaki i ryby).

pl.wikipedia.org

Ramiona rafy nitkowate wygięte w tę samą stronę skierowane zgodnie z asymetrycznym zgrubionym węzłem środkowym.

pl.wikipedia.org