Tłumaczenia dla hasła „rano“ w polsko » niemiecki słowniku

I . rano <D. rana, bez l.mn. > [rano] RZ. r.n.

rano

Morgen r.m.

co rano

jeden Morgen

nad ranem

früh am Morgen

od rana do wieczora

von Morgen bis Abend

z samego rana

am frühen Morgen

z samego rana

frühmorgens

zwroty:

do białego rana

bis zum Morgengrauen

II . rano [rano] PRZYSŁ.

rano

[früh]morgens

dziś/jutro/wczoraj rano

heute/morgen/gestern früh

zwroty:

kto rano wstaje, temu Pan Bóg daje przysł.

Morgenstund[e] r.ż. hat Gold im Mund[e] przysł.

rano RZ.

Hasło od użytkownika

kto rano wstaje, temu Pan Bóg daje przysł

der frühe Vogel fängt den Wurm przysł

Przykładowe zdania ze słowem rano

co rano

jeden Morgen

jutro rano

morgen früh

mieć rano krecie oczka

am Morgen verschlafene Augen haben

w czwartek, wcześnie rano

[am] Donnerstag früh

naszukał się rano skarpetek

am Morgen hat er die Socken lange suchen müssen

rano obrządziła bydło

am Morgen versorgte sie das Vieh

dziś/jutro/wczoraj rano

heute/morgen/gestern früh

dziś rano/wieczorem

heute Morgen/Abend

wczoraj rano/wieczorem

gestern Morgen/Abend

dziś rano czułam się rześko

heute morgen fühlte ich mich frisch und munter

przedzwonię do ciebie jutro rano

ich rufe dich morgen früh an

kto rano wstaje, temu Pan Bóg daje przysł.

Morgenstund[e] hat Gold im Mund[e] przysł.

rano w tramwaju jest bardzo rojno

morgens wimmelt es in der Straßenbahn von Menschen

kto rano wstaje, temu Pan Bóg daje przysł.

Morgenstund[e] r.ż. hat Gold im Mund[e] przysł.

kto rano wstaje, temu Pan Bóg daje przysł.

Morgenstund r.ż. hat Gold im Mund przysł.

widziałem, jak rano zaiwaniał do pracy

ich habe gesehen, wie er morgens auf die Arbeit geflitzt ist pot.

kto rano wstaje, temu Pan Bóg daje przysł

der frühe Vogel fängt den Wurm przysł

w czwartki rano/po południu/wieczorem

Donnerstag morgens/nachmittags/abends