niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „rebellischer“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

rebẹllisch [re​ˈbɛlɪʃ] PRZYM.

1. rebellisch (rebellierend):

rebellisch Truppen
zbuntowany

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Er war ein verwöhnter und rebellischer Jugendlicher und wurde von mehreren Schulen verwiesen.
de.wikipedia.org
Er ist ein junger rebellischer Student, der sich prostituiert.
de.wikipedia.org
Es macht ihn selbst zum Unterdrücker, trotz rebellischer Rhetorik übt er phallische Autorität aus.
de.wikipedia.org
Die Subversiven widersprachen jedoch dem Kulturpessimismus und der Praxisferne der Kritischen Theorie, die sie als erneute Vertröstung rebellischer Individuen ansahen.
de.wikipedia.org
Andererseits bildeten einige der Musiker, oft langhaarig und mit rebellischer Attitüde, einen Kontrast zum herrschenden System.
de.wikipedia.org
Dass sie ihre Bedürfnisse mit intensivem Verlangen ausdrückt, ist ein rebellischer Akt, der nur durch ihren Tod und den ihres Liebhabers gesühnt werden kann.
de.wikipedia.org
Dahinter steckt eine respektlose, resignierte bis aggressive Haltung gegenüber der Gesellschaft, eine Art rebellischer Nihilismus, und die Betonung der Freiheit des Individuums und des Nonkonformismus.
de.wikipedia.org
Als „rebellischer Einzelkämpfer“ musste er das Internat verlassen, durfte aber nach zwei Jahren wieder zurückkehren und legte dort 1999 das Abitur ab.
de.wikipedia.org
Im apokryphen Judasevangelium erscheint er als rebellischer Engel und taucht in der Hypostase der Archonten auf.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne