Tłumaczenia dla hasła „reflektora“ w niemiecko » polski słowniku

Scheinwerferblende r.ż.

obudowa reflektora r.ż.

Scheinwerferhalterung r.ż.

uchwyt reflektora r.m.

Scheinwerferhalterung r.ż.

zawieszenie reflektora r.n.

Scheinwerferhalterung r.ż.

podparcie reflektora r.n.

Scheinwerferlicht (eines Autos)

światło r.n. reflektora

im Lichtkegel stehen/erscheinen

stać/pojawiać [f. dk. pojawić] się w świetle reflektora

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Z obecności innych światów pozostałaby tylko wiązka ogromnego reflektora, który oświetla nocną wieś lub złowrogi cień, który blokuje słońce na sekundę.

pl.wikipedia.org

Część powierzchni reflektora zostaje wyeliminowana z odbioru fal elektromagnetycznych przez promiennik i konwerter który "rzuca cień", zmniejszając powierzchnię skuteczną anteny.

pl.wikipedia.org

Na szczycie wieży, pomiędzy włazami dowódcy i ładowniczego widoczne gniazdo do podłączenia reflektora światła białego/podczerwonego (półokrągły wystający element).

pl.wikipedia.org

Paraboliczne dwureflektorowe — zastosowanie drugiego mniejszego reflektora umożliwia umieszczenie promiennika i konwertera w innym dogodnym miejscu.

pl.wikipedia.org

Czujnik fotoelektryczny odbiciowy także czujnik fotoelektryczny refleksyjny element automatyki przemysłowej działający na zasadzie przerwania strumienia światła wysłanego z czujnika i odbijanego z powrotem od reflektora.

pl.wikipedia.org

Intensywność światła reflektora do jazdy dziennej od 400 do 1200 kandeli.

pl.wikipedia.org

Różnica polega na tym, że zastosowano reflektor pomocniczy o kształcie eliptyczym, posiadający dwa ogniska rzeczywiste (pierwsze pokrywa się z ogniskiem rzeczywistym reflektora głównego, w drugim umieszczony jest promiennik).

pl.wikipedia.org

Od wersji poprzedniej różni go przede wszystkim układ elektryczny, a najbardziej widoczna cechą jest występowanie podwójnego, zamiast pojedynczego reflektora przedniego.

pl.wikipedia.org

Wprowadzono także zmiany w wyposażeniu elektrycznym poprzez wymianę przetwornicy wirowej na statyczną, montaż układu ogrzewania stopni wejściowych, zastąpienie jednego reflektora dwoma.

pl.wikipedia.org

Oświetleni są przez światło więziennego reflektora, który przyłapuje całą bandę na ucieczce.

pl.wikipedia.org