Tłumaczenia dla hasła „rekrutacji“ w polsko » niemiecki słowniku

dokonać rekrutacji

die Einschreibung durchführen

poznać zasady rekrutacji

Einschreibungsregeln kennenlernen

Tłumaczenia dla hasła „rekrutacji“ w niemiecko » polski słowniku

Annahmeschluss (beim Wettbewerb)

koniec r.m. rekrutacji

Einstellungsstopp

zatrzymanie r.n. rekrutacji

Einstellungsverfahren r.n.

proces rekrutacji r.m.

Auswahlverfahren

proces r.m. rekrutacji [lub wyboru pracowników]

die Zulassung zu einem Auswahlverfahren

dopuszczenie r.n. do udziału w rekrutacji

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W miejscu tym możliwe jest uzyskanie informacji a propos wymian oraz rekrutacji.

pl.wikipedia.org

Rząd irlandzki uznał tę akcję za nielegalną, ale nie zahamowało to rekrutacji.

pl.wikipedia.org

Chętni mogą dowiedzieć się więcej o zasadach rekrutacji do kół i organizacji studenckich.

pl.wikipedia.org

W miarę rozrastania się agencji proces przyjmowania nowych członków zaczął wymagać przeprowadzania bardziej oficjalnych rekrutacji i z czasem coraz bardziej się formalizował (zobacz niżej - akapit rekrutacja).

pl.wikipedia.org

Wszystko zdawało się rozwijać i zmieniać ku lepszemu, rozsądek był na drodze do zwycięstwa nad skostnieniem i kumoterstwem, baza rekrutacji została rozszerzona, nawet stosunek do społeczeństwa uległ zmianie.

pl.wikipedia.org

W czasie wędrówki książę ma możliwość rekrutacji napotkanych postaci, co często wiąże się z koniecznością wykonania krótkich zadań pobocznych.

pl.wikipedia.org

W latach 80. kierowana potrzebą „zintensyfikowania” rozwoju gospodarczego partia rozluźniła surowe zasady rekrutacji.

pl.wikipedia.org

Promocja patriotyzmu i wartości militarnych wśród ludności cywilnej, „jedność narodu i armii,” rekrutacji w swoich szeregach jak wielu wolontariuszy, jak to możliwe.

pl.wikipedia.org

Proces rekrutacji polegał na wykopaniu przez kandydata dołu sięgającego do pasa, do którego wchodził z tarczą i kijem leszczynowym długości przedramienia.

pl.wikipedia.org

Ośrodek ten stał się głównym centrum rekrutacji ochotników.

pl.wikipedia.org