Tłumaczenia dla hasła „religia“ w polsko » niemiecki słowniku

religia <D. ‑ii, l.mn. ‑ie> [religja] RZ. r.ż.

1. religia (wyznanie):

religia

Religion r.ż.

religia

Glaube r.m.

religie świata

Weltreligionen r.ż. l.mn.

religia mojżeszowa

israelische Religion

2. religia pot.:

religia (nauczanie)

Religionsunterricht r.m.

religia (lekcja)

Religions[unterrichts]stunde r.ż.

uczęszczać na religię

den Religionsunterricht besuchen

Przykładowe zdania ze słowem religia

religia monoteistyczna

monotheistische Religion r.ż.

religia mojżeszowa

israelische Religion

religia to spoiwo społeczności

die Religion r.ż. ist das Bindemittel r.n. der Gesellschaft

religia jest człowiekowi niezbywalnie potrzebna

die Religion r.ż. ist für den Menschen unverzichtbar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Religia jest według niego przede wszystkim duchowością, spajającą w pewien sposób społeczeństwo.

pl.wikipedia.org

Łuskina zwalczał idee rewolucji francuskiej, głównie ze względu na jej stosunek do Kościoła i religii.

pl.wikipedia.org

Maha (dewanagari महा n) – sanskrycki przymiotnik o znaczeniu wielki wchodzący w skład słów oznaczających między innymi tytuły i funkcje w religiach dharmicznych.

pl.wikipedia.org

Wiele religii i ruchów religijnych czerpie i czerpało z islamu różne poglądy religijne.

pl.wikipedia.org

Na temat religii i moralności pisał stosunkowo niewiele.

pl.wikipedia.org

W religiach politeistycznych bóstwo związane było z terytorium, a przybysze zobowiązani do oddawania mu czci.

pl.wikipedia.org

Z tego powodu w religiach funkcjonuje często mityczny opis stworzenia będący jednocześnie nośnikiem zasad teologicznych.

pl.wikipedia.org

Uzyskane w ten sposób fundusze przeznaczone były na rozwój religii.

pl.wikipedia.org

Religia jest jednak wieczna, gdyż zaspokaja odwieczne potrzeby człowieka.

pl.wikipedia.org

Wyznawcy religii politeistycznych w zasadzie nie byli tolerowani.

pl.wikipedia.org