Tłumaczenia dla hasła „rheinabwärts“ w niemiecko » polski słowniku

rhe̱i̱nabwärts PRZYSŁ.

rheinabwärts fahren

płynąć [f. dk. po‑] z biegiem Renu

Przykładowe zdania ze słowem rheinabwärts

rheinabwärts fahren

płynąć [f. dk. po‑] z biegiem Renu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In 14 Stunden wurde die Brücke um 16,25 m rheinabwärts und in ihre endgültigen Position, genau in der Achse der Vorgängerin, bewegt.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise konnten auch die hohen Flusszölle rheinabwärts umgangen werden.

de.wikipedia.org

Die rheinabwärts gelegenen Vordeichflächen sind vorwiegend Sport und Freizeit vorbehalten.

de.wikipedia.org

Die ursprünglich rechtwinklige Mündung erhielt 1875 einen Schwung rheinabwärts, der die Versandung verringerte.

de.wikipedia.org

Räumlich erreichte das Recht im 18. Jahrhundert eine Ausdehnung von etwa 70 bis 80 Kilometern rheinabwärts und 30 Kilometer rheinaufwärts.

de.wikipedia.org

1962 wurde die neue doppelgleisige Stahlbrücke, die einen Kastenquerschnitt aufweist, mit dem rheinabwärts angehängten Fussweg dem Verkehr übergeben.

de.wikipedia.org

Sie schaut rheinabwärts zur Chemie und über die Grenzen.

de.wikipedia.org

Dazu wurden am rheinabwärts gelegenen Ende Spundwände gesetzt und anschließend wurden durch das Auffüllen des Geländes 12.000 m² neue, hochwasserfreie Lagerflächen gewonnen.

de.wikipedia.org

Der Transport erfolgte rheinabwärts mit Hilfe der Strömung und die größeren Schiffen wurden durch feste Senkruder gesteuert.

de.wikipedia.org

Zusätzlich sind stadtauswärts links (rheinabwärts) ein Radweg für beide Richtungen und rechts ein Gehweg angeordnet.

de.wikipedia.org