polsko » niemiecki

I . robić <robi; cz. prz. rób; f. dk. z‑> [robitɕ] CZ. cz. przech.

2. robić (przyrządzać):

machen pot.

3. robić (wytwarzać):

robić meble
robić meble
robić majątek
robić majątek

4. robić (wywoływać):

II . robić <robi; cz. prz. rób; f. dk. z‑> [robitɕ] CZ. cz. nieprzech.

1. robić (działać):

2. robić pot. (pracować):

robić przy czymś

III . robić <robi; cz. prz. rób; f. dk. z‑> [robitɕ] CZ. cz. zwr., bezosob.

2. robić < f. dk. z‑> pot. (zmienić coś w swoim wyglądzie):

robić
robić komuś loda wulg.

robić pod siebie CZ.

Hasło od użytkownika
robić pod siebie ze strachu pot. wulg.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
W katakumbach można robić zdjęcia bez dodatkowej opłaty, jednak zabronione jest używanie lampy błyskowej.
pl.wikipedia.org
Jednak z dojrzałych owoców można robić konfitury, dżemy, kisiele, soki, wino, można je także suszyć.
pl.wikipedia.org
Jeżeli jednak obiekt ma robić coś więcej niż tylko stać w miejscu to trzeba go jeszcze zaprogramować.
pl.wikipedia.org
Owen – ma nadopiekuńczą matkę, która w obawie o jego bezpieczeństwo nie pozwala mu robić wielu rzeczy.
pl.wikipedia.org
Przestanie on to robić, wówczas gdy koszt krańcowy ostatniej z dokonanych przez niego zmian będzie równy korzyści krańcowej (bądź ją przewyższy).
pl.wikipedia.org
Wykopy pod obecną świątynię zaczęto robić w dniu 4 czerwca 1936 roku.
pl.wikipedia.org
Dalekowidz (przy sprawnej akomodacji) nie musi tego robić – wprawdzie też używa okularów "plusowych", ale widzi w nich ostro w całym zakresie.
pl.wikipedia.org
IE miała dodatkowe aparaty w owiewce pod skrzydłem i mogła robić zdjęcia z małej wysokości.
pl.wikipedia.org
Okazuje się, że ma do tego naturalny talent i zaczyna robić karierę jako jasnowidz.
pl.wikipedia.org
Dalajlama i panczenlama stracili możliwość bezpośredniego wysyłania petycji do cesarza, mogli to robić jedynie za pośrednictwem ambanów.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "robić" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski