Tłumaczenia dla hasła „rozjeździć“ w polsko » niemiecki słowniku

I . rozjeżdżać² <‑dża> [rozjeʒdʒatɕ], rozjeździć [rozjeʑdʑitɕ] f. dk. CZ. cz. przech.

1. rozjeżdżać (jeżdżąc zepsuć nawierzchnię):

rozjeżdżać

zerfahren

rozjeżdżać

ausfahren

ciężarówki rozjeździły drogę

Lastwagen r.m. l.mn. zerfuhren den Weg

2. rozjeżdżać (zmienić coś, jeżdżąc po tym):

rozjeżdżać

zerfahren

rozjeździć śnieg

den Schnee zerfahren

II . rozjeżdżać² <‑dża> [rozjeʒdʒatɕ], rozjeździć [rozjeʑdʑitɕ] f. dk. CZ. cz. zwr. pot.

1. rozjeżdżać (często jeździć):

rozjeżdżać

viel reisen

rozjeżdżać

oft auf Reisen sein

rozjeżdżać się po Europie

viel durch Europa reisen

2. rozjeżdżać iron. (szpanować):

rozjeżdżać

herumfahren

rozjeżdżać się samochodem rodziców

mit dem Wagen der Eltern herumfahren

Przykładowe zdania ze słowem rozjeździć

rozjeździć śnieg

den Schnee zerfahren

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W ferworze walki, czołg republikański, uszkodzony przez faszystowski atak lotniczy i zupełnie pozbawiony kontroli, zaczął rozjeżdżać żołnierzy wokół.

pl.wikipedia.org