Tłumaczenia dla hasła „rozmieszczony“ w niemiecko » polski słowniku

übers ganze Land verteilt

rozmieszczony po całym kraju

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Kapitel środkowej kolumienki zdobi krzyż palmetowy, tzw. crux florida, natomiast kapitele bocznych półkolumienek – rozmieszczony w trzech strefach ornament liściasty.

pl.wikipedia.org

Luminofor w tej masce rozmieszczony jest w postaci pasków na całej wysokości ekranu.

pl.wikipedia.org

Dom jest duży, o szerokości frontu około 22 metrów, powstały z dwóch sąsiadujących ze sobą, mniejszych budynków, rozmieszczony na nieco chaotycznym planie.

pl.wikipedia.org

W wędzarniach przemysłowych systemu komorowego materiał rozmieszczony na ramach może być przesuwany okresowo lub może być w ciągłym ruchu.

pl.wikipedia.org

Luminofor jest rozmieszczony w postaci krótkich pionowych pasków odpowiadających otworom w masce.

pl.wikipedia.org

Wyściela je w większości pojedynczy rodzaj pneumocytów, a z wyjątkiem trzeciego także przez rozmieszczony w postaci nieregularnych kępek nabłonek urzęsiony.

pl.wikipedia.org

To rzadki i nierównomiernie rozmieszczony ptak o dość dużym areale występowania.

pl.wikipedia.org