Tłumaczenia dla hasła „rozpada“ w niemiecko » polski słowniku

seine Familie fällt auseinander

jego rodzina r.ż. się rozpada

Holz zerfasern przykł.

drewno się rozpada

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Rozpada się zwykle na jednonasienne, zamknięte i niepękające rozłupki (często nazywane też owockami), w których elementy owocni pozostają zrośnięte z nasieniem.

pl.wikipedia.org

Jeśli zaś akonitaza jest wysycona, cytrynian przechodzi do cytoplazmy, gdzie rozpada się na związki, z których powstał.

pl.wikipedia.org

W rezultacie rozpada się na wielościenne, spróchniałe klocki.

pl.wikipedia.org

Po wystawieniu na działanie światła, chlorofil rozpada się, zmieniając kolor alkoholu z oliwkowego na szmaragdowy, żółto-zielony, poprzez bursztynowy, aż do brązowego.

pl.wikipedia.org

Takim sposobem produkt pośredni reakcji rozpada się, powstają produkty.

pl.wikipedia.org

Po czasie ok. 10 sekundy hiperon omega rozpada się na pion π − {displaystyle pi ^{-}} i mezon Ξ.

pl.wikipedia.org

Elektrolit niebinarny - elektrolit, którego cząsteczka poprzez proces dysocjacji rozpada się na dwa lub więcej kationów i dwa lub więcej anionów.

pl.wikipedia.org

Na przykład, bakterie mogą powodować przemianę węglanów w azotany, przez co wapień się kruszy i rozpada na proszek.

pl.wikipedia.org

Jest radioaktywny, rozpada się w hel-3 poprzez rozpad beta minus z okresem połowicznego rozpadu 12,32 lat.

pl.wikipedia.org

Części mowy to klasy funkcjonalne, na które rozpada się ogół leksemów danego języka, charakteryzujące się podobnymi cechami funkcjonalnymi i formalnymi.

pl.wikipedia.org