Tłumaczenia dla hasła „rozpakowywać“ w polsko » niemiecki słowniku

I . rozpakować [rospakovatɕ] f. dk., rozpakowywać [rospakovɨvatɕ] <‑owuje> CZ. cz. przech.

rozpakować

auspacken

II . rozpakować [rospakovatɕ] f. dk., rozpakowywać [rospakovɨvatɕ] <‑owuje> CZ. cz. zwr.

już się rozpakowałeś?

hast du schon deinen Koffer ausgepackt?

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Używając domyślnych ustawień aplikacji rozpakowuje ona archiwa i skanuje je.

pl.wikipedia.org

Flaga -i oznacza, że cpio rozpakowuje pliki, natomiast flaga -d informuje cpio, żeby tworzył katalogi, jeśli będzie to wymagane.

pl.wikipedia.org

Załoga zaczyna rozpakowywać sprzęt – teleskopy, kamery i czołg na baterie – kończą pracę 3 czerwca o 23.45 czasu ziemskiego.

pl.wikipedia.org

Po kolacji rozpakowuje się prezenty, śpiewa i tańczy.

pl.wikipedia.org