Tłumaczenia dla hasła „rozróżnić“ w polsko » niemiecki słowniku

rozróżniać <‑ia; cz. prz. ‑aj> [rozruʒɲatɕ], rozróżnić [rozruʒɲitɕ] CZ. cz. przech. f. dk.

rozróżniać

unterscheiden

rozróżniać

auseinander halten

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wynika to z ich podobieństwa – osoba z zewnątrz prawdopodobnie nie rozróżniłaby ich wcale.

pl.wikipedia.org

Otaczający ją ludzie mieli przypominać figury woskowe, których nie była w stanie rozróżnić.

pl.wikipedia.org

Należy rozróżnić pojęcia stan wody i poziom wody.

pl.wikipedia.org

Formalnie można rozróżnić następujące aspekty: brak głównego wątku, zamiast tego szereg wątków pobocznych.

pl.wikipedia.org

Spośród 241 odciśniętych stemplem symboli rozróżniono 45 różnych znaków, przedstawiających głowy ludzkie, naczynia, narzędzia, okręty.

pl.wikipedia.org

Należy jednak rozróżnić „źródła prawa” od „źródeł poznania prawa”.

pl.wikipedia.org

Ta cecha pozwala szybko rozróżnić welociraptora od deinonycha.

pl.wikipedia.org

Skoro stany bazowe w systemie kwantowym muszą być ortogonalne, aby było można je było rozróżnić, stany bazowe kutrita również muszą być ortogonalne.

pl.wikipedia.org

Należy rozróżnić kłamstwo od fałszu (jednego ze stanów logicznych).

pl.wikipedia.org

Wychowawca powinien umieć rozróżnić etapy u poszczególnych wychowanków i dostosować swój sposób pracy z każdym dzieckiem do odpowiedniego etapu rozwojowego.

pl.wikipedia.org