Tłumaczenia dla hasła „rusztu“ w niemiecko » polski słowniku

Rostbelag r.m. TECHNOL.

nawierzchnia rusztu r.ż.

vom Rost GASTR.

z rusztu

Rostbratwurst

kiełbasa r.ż. z rusztu

Rostbraten

pieczeń r.ż. z rusztu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jej potężny dach w postaci stalowego rusztu blachownic spoczywa na ośmiu słupach-kolumnach, wycofanych z narożników.

pl.wikipedia.org

Pogrzebacz służy do poruszania, przemieszczania, rozgarniania zarówno paliwa stałego jak i jego stałych produktów spalania (popiół, żużel, niedopalony opał), oraz do udrażniania samego rusztu.

pl.wikipedia.org

Głównym elementem rusztu sztabkowego jest pokład rusztu, który składa się z beleczek lub płytek zwanych rusztowinami.

pl.wikipedia.org

W zależności od wysokości ścian mogą być montowane bezpośrednio do konstrukcji budynku lub do dodatkowej konstrukcji wsporczej z rusztu stalowego.

pl.wikipedia.org

Nie można wykluczyć zapożyczenia, por. tureckie külbastí – pieczeń z rusztu.

pl.wikipedia.org

Najczęściej przyrządzane jako pieczone i prażone (z rusztu) albo duszone i smażone w oliwie.

pl.wikipedia.org

Wawrzyniec niesie krzyż i zbliża się do rozżarzonego rusztu, na którym poniósł męczeńską śmierć.

pl.wikipedia.org

Futbol amerykański niekiedy nazywa się gridiron football („futbol rusztowy”), z powodu podobieństwa boiska do kratki rusztu.

pl.wikipedia.org

Większe ślimaki, nazywane caracoletas, są podawane z rusztu, z sosem maślanym.

pl.wikipedia.org

Sposób skonstruowania rusztu wrót (konstrukcji przenoszącej obciążenia, głównie od parcia wody), decyduje o zaliczeniu wrót do odpowiedniego rodzaju: ryglowe, słupowe, ryglowo-słupowe lub krzyżowe.

pl.wikipedia.org